Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След това се изготвя национална индикативна програма (НИП) за изпълнение на стратегията за сътрудничество.
Czech[cs]
Následně je vypracován národní orientační program, který slouží k provedení strategie spolupráce.
Danish[da]
Herefter udarbejdes der et vejledende nationalt program (NVP) om gennemførelse af samarbejdsstrategien.
German[de]
Zur Umsetzung der Kooperationsstrategie wird anschließend ein nationales Richtprogramm (NRP) erstellt.
Greek[el]
Στη συνέχεια καταρτίζεται εθνικό ενδεικτικό πρόγραμμα (ΕΕΠ) για την εφαρμογή της στρατηγικής συνεργασίας.
English[en]
A National Indicative Programme (NIP) is then drawn up to implement the cooperation strategy.
Spanish[es]
A continuación se elabora un Programa Indicativo Nacional (PIN) para ejecutar la estrategia de cooperación.
Estonian[et]
Seejärel koostatakse riiklik sihtprogramm koostööstrateegia rakendamiseks.
Finnish[fi]
Yhteistyöstrategian toteuttamiseksi laaditaan tämän jälkeen maaohjelma.
French[fr]
Un programme indicatif national (PIN) est alors établi pour la mise en œuvre de la stratégie de coopération.
Hungarian[hu]
Az együttműködési stratégia végrehajtásához nemzeti indikatív program (NIP) készül.
Italian[it]
Viene poi elaborato un programma indicativo nazionale (PIN) riguardante l'attuazione della strategia di cooperazione.
Lithuanian[lt]
Tada bendradarbiavimo strategijai įgyvendinti parengiama nacionalinė orientacinė programa (NOP).
Latvian[lv]
Pēc tam tiek sagatavota nacionālā indikatīvā programma (NIP) sadarbības stratēģijas īstenošanai.
Maltese[mt]
Il-Programm Indikattiv Nazzjonali (PIN) imbagħad jitfassal biex tiġi implimentata l-istrateġija tal-kooperazzjoni.
Dutch[nl]
Vervolgens wordt een nationaal indicatief programma (NIP) opgesteld om de samenwerkingsstrategie uit te voeren.
Polish[pl]
Następnie w celu realizacji strategii współpracy sporządzany jest krajowy program orientacyjny.
Portuguese[pt]
É então elaborado um Programa Indicativo Nacional (PIN) para executar a estratégia de cooperação.
Romanian[ro]
Ulterior se întocmește un program indicativ național (PIN) pentru aplicarea strategiei de cooperare.
Slovak[sk]
S cieľom uskutočniť stratégiu o spolupráci sa následne vypracuje národný indikatívny program (NIP).
Slovenian[sl]
Nato se pripravi nacionalni okvirni program za izvajanje strategije sodelovanja.
Swedish[sv]
Därefter utarbetas ett nationellt vägledande program (NVP) för att genomföra samarbetsstrategin.