Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тя знаеше колко много той желаеше да се представи добре.
Cebuano[ceb]
Nasayud siya sa kadako sa iyang tinguha nga makadula og tarung.
Czech[cs]
Věděla, jak moc mu záleží na tom, aby hrál dobře.
Danish[da]
Hun vidste, hvor meget han ønskede at gøre det godt.
German[de]
Sie wusste, wie gern er gute Leistungen zeigen wollte.
English[en]
She knew how much he wanted to perform well.
Spanish[es]
Ella sabía cuánto deseaba él tener un buen desempeño.
Estonian[et]
Tüdruk teadis, kui väga José soovis hästi mängida.
Finnish[fi]
Hän tiesi, kuinka kovasti José halusi onnistua.
French[fr]
Elle sait à quel point il veut bien jouer.
Croatian[hr]
Znala je koliko je želio dobro igrati.
Hungarian[hu]
Tudta, hogy mennyire szeretne jól teljesíteni.
Indonesian[id]
Dia tahu betapa dia ingin sekali tampil dengan baik.
Italian[it]
Sapeva quanto lui ci tenesse a giocare bene.
Japanese[ja]
彼女は,ホセがどれほど活躍したいと思っていたかを知っていました。
Lithuanian[lt]
Ji žinojo, kaip stipriai jis norėjo pasirodyti gerai.
Latvian[lv]
Viņa zināja, cik ļoti viņš vēlējās sevi labi parādīt.
Malagasy[mg]
Fantany fa naniry mafy ny hilalao tsara i José.
Mongolian[mn]
Хосе сайн тоглохыг хэчнээн их хүсэж байсныг тэр мэдэж байлаа.
Norwegian[nb]
Hun visste hvor sterkt han ønsket å spille bra.
Dutch[nl]
Ze wist hoe graag hij wilde uitblinken.
Polish[pl]
Wiedziała, jak bardzo zależało mu, aby dobrze wypaść.
Portuguese[pt]
Ela sabia como ele queria muito se sair bem.
Romanian[ro]
Ea ştia cât de mult şi-a dorit el să joace bine.
Russian[ru]
Она знала, как сильно он хотел быть хорошим игроком.
Samoan[sm]
Na ia iloa le tele o lona manao e faia le mea sili.
Swedish[sv]
Hon visste hur gärna han ville göra bra ifrån sig.
Tagalog[tl]
Alam niya kung gaano nito kagusto na maging mahusay.
Tongan[to]
Naʻá ne ʻiloʻi e lahi ʻo ʻene fie maʻu ke vaʻinga leleí.
Ukrainian[uk]
Вона знала, як йому хотілося добре грати.
Vietnamese[vi]
Sylvia biết José đã muốn chơi giỏi biết bao.