Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جوش ) لقد خيبت أملي
Bulgarian[bg]
Джош, разочароваш ме.
Bosnian[bs]
Josh, razočarao si me.
Czech[cs]
Joshi, zklamal jste mě.
Greek[el]
Josh, με απογοητεύεις.
English[en]
Josh, you disappoint me.
Spanish[es]
Josh, me decepcionas.
French[fr]
Josh vous m'avez déçu.
Hebrew[he]
ג'וש, אתה מאכזב אותי.
Croatian[hr]
Josh, razočarao si me.
Hungarian[hu]
Josh, csalódnom kellett magában.
Italian[it]
Josh, mi deludi.
Dutch[nl]
Josh, jij stelt mij teleur.
Polish[pl]
Josh, rozczarowałeś mnie,
Portuguese[pt]
Josh, você me decepcionou.
Romanian[ro]
Josh, mă dezamăgeşti.
Russian[ru]
Джош, ты меня расстраиваешь.
Turkish[tr]
Josh, beni hayal kırıklığına uğrattın.