Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заявлението се отнася до 1000 съкращения, всички от които са извършени в Nokia plc (Salo).
Czech[cs]
Žádost se týká 1 000 propuštěných pracovníků, přičemž všichni byli propuštěni z podniku Nokia plc (Salo).
Danish[da]
Ansøgningen vedrører 1 000 afskedigelser, hvoraf alle fandt sted hos Nokia plc (Salo).
German[de]
Gegenstand des Antrags sind 1000 Entlassungen, allesamt bei der Nokia plc (Salo).
Greek[el]
Η αίτηση αφορά συνολικά 1 000 απολύσεις, όλες στη Nokia plc (Salo).
English[en]
The application relates to 1 000 redundancies all of which occurring in Nokia plc (Salo).
Spanish[es]
La solicitud se refiere a 1 000 despidos, todos ellos en Nokia plc (Salo).
Estonian[et]
Taotluses osutatakse 1000-le koondamisele, mis toimusid ettevõttes Nokia plc (Salo).
Finnish[fi]
Hakemus koskee 1 000:ta työntekijää, jotka kaikki irtisanotaan Nokia Oyj:stä (Salo).
French[fr]
La demande porte sur 1 000 licenciements, intervenus pour la plupart chez Nokia plc (Salo).
Hungarian[hu]
A kérelem 1000 személy elbocsátására vonatkozik, valamennyi elbocsátásra a Nokia plc (Salo) vállalatnál kerül sor.
Italian[it]
La domanda verte su 1 000 licenziamenti, verificatisi per la maggior parte in Nokia plc (Salo).
Lithuanian[lt]
Paraiška teikiama dėl 1 000 atleistų darbuotojų, iš kurių visi dirbo Nokia plc (Salas).
Latvian[lv]
Pieteikums attiecas uz 1000 darbinieku atlaišanu Nokia plc (Salo).
Maltese[mt]
L-applikazzjoni tikkonċerna 1 000 sensja li kollha seħħew f'Nokia plc (Salo).
Dutch[nl]
De aanvraag heeft betrekking op 1 000 ontslagen bij Nokia plc (Salo).
Polish[pl]
Wniosek dotyczy 1 000 zwolnień, z których wszystkie miały miejsce w Nokia plc (Salo).
Portuguese[pt]
A candidatura diz respeito a 1 000 despedimentos, todos eles na Nokia plc (Salo).
Romanian[ro]
Cererea se referă la 1 000 de concedieri, toate acestea fiind efectuate în cadrul Nokia plc (Salo).
Slovak[sk]
Žiadosť sa týka 1 000 prepustených pracovníkov, pričom všetci sú zo spoločnosti Nokia plc (Salo).
Slovenian[sl]
Vloga se nanaša na 1 000 presežnih delavcev v podjetju Nokia plc (Salo).
Swedish[sv]
Ansökan handlar om 1 000 uppsägningar varav alla skett vid Nokia plc (Salo).