Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأنشأ المجلس لجنة التنسيق المؤقتة للترتيبات الدولية المتعلقة بالسلع الأساسية المناطة بمسؤولية الدعوة إلى عقد اجتماعات أفرقة دراسية بشأن السلع الأساسية، والتوصية بعقد مؤتمرات للتفاوض في اتفاقات السلع الأساسية، وتنسيق أنشطة أفرقة الدراسة والمجالس التي تدير اتفاقات السلع الأساسية.
English[en]
The Council established an Interim Coordinating Committee for International Commodity Agreements (ICCICA) with responsibility for convening commodity study groups, recommending the convening of conferences to negotiate commodity agreements and coordinating the activities of study groups and councils administering commodity agreements.
Spanish[es]
El Consejo estableció una Comisión Interina de Coordinación de los Convenios Internacionales sobre Productos Básicos a la que se encomendaron las funciones de crear grupos de estudio sobre productos básicos, recomendar la convocatoria de conferencias para negociar acuerdos sobre productos básicos, y coordinar las actividades de los grupos de estudio y de los consejos encargados de la administración de los acuerdos sobre productos básicos.
French[fr]
Celui-ci créa une Commission provisoire de coordination des ententes internationales relatives aux produits de base chargée de convoquer des groupes d’étude sur des produits, de recommander la convocation de conférences pour la négociation d’accords et de coordonner les activités des groupes d’étude et des conseils d’administration des accords de produit.
Russian[ru]
Совет учредил Временный координационный комитет по международным товарным соглашениям (ВККМТС), на который была возложена ответственность за созыв товарных исследовательских групп, вынесение рекомендаций относительно созыва конференций для проведения переговоров по товарным соглашениям и за координацию деятельности исследовательских групп и советов, отвечающих за товарные соглашения.