Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без детски простотии вече.
English[en]
No more junior varsity bullshit.
Spanish[es]
Dejemos el juego de niños.
French[fr]
Plus de conneries d'amateurs.
Hungarian[hu]
Nincs több kezdő egyetemista szarság.
Indonesian[id]
Tak ada lagi senioritas di sini.
Italian[it]
Basta con le stronzate da studentelli.
Norwegian[nb]
Nok ungdomssport.
Portuguese[pt]
Nada de mais cenas de caloiros.
Romanian[ro]
Gata cu jumătăţile de măsură.
Slovak[sk]
Už žiadne detinské sračky.
Slovenian[sl]
Konec je z začetniško ligo.
Serbian[sr]
Nema više gluposti sa faksa.