Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разпознаването на фар, включващ разсейвател от пластмасов материал, отговарящ на изискванията на това правило:
Czech[cs]
Označení světlometu s rozptylovým sklem z plastu, který splňuje požadavky tohoto nařízení jako:
Danish[da]
Identifikation af forlygter, som har lygteglas af plast og opfylder dette regulativs forskrifter:
German[de]
Kennzeichnung eines Scheinwerfers mit einer Kunststoff-Abschlussscheibe, der den Vorschriften dieser Regelung entspricht:
Greek[el]
Αναγνώριση προβολέα που ενσωματώνει φακό από πλαστικό υλικό και πληροί τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού:
English[en]
Identification of a headlamp incorporating a lens of plastic material meeting the requirements of this Regulation:
Spanish[es]
Identificación de un faro con lente de material plástico que cumple los requisitos del presente Reglamento para:
Estonian[et]
Märgistus esilaternal, mis on varustatud plastist hajutiga ja vastab käesoleva määruse nõuetele:
Finnish[fi]
Ajovalaisin, jossa on muovimateriaalista valmistettu linssi ja joka täyttää tämän säännön seuraavasti:
French[fr]
Identification d’un projecteur comportant une lentille en plastique conforme aux prescriptions du présent Règlement:
Croatian[hr]
Oznaka glavnog svjetla koje sadrži leću od plastičnog materijala ispunjava uvjete ovog Pravilnika:
Hungarian[hu]
Műanyag záróüveggel rendelkező fényszóró jele a következők szerint:
Italian[it]
Identificazione di un proiettore con trasparente di materiale plastico conforme alle norme del presente regolamento:
Lithuanian[lt]
Žibinto su plastikiniu sklaidytuvu, atitinkančio šios taisyklės reikalavimus, identifikavimas:
Latvian[lv]
Šādi atzīmē lukturi ar plastikāta izkliedētāju, kas atbilst šo noteikumu prasībām:
Maltese[mt]
L-identifikazzjoni ta’ bozza ta’ quddiem li tinkorpora lenti ta’ materjal tal-plastik li tissodisfa l-kundizzjonijiet meħtieġa ta’ dan ir-Regolament:
Dutch[nl]
Identificatie van een koplicht met een lens van kunststof:
Polish[pl]
Identyfikacja światła głównego o soczewce z tworzywa sztucznego, spełniającego wymagania niniejszego regulaminu:
Portuguese[pt]
Identificação de um farol que incorpora uma lente de plástico que cumpre o disposto no presente regulamento:
Romanian[ro]
Identificarea unui far care are în componență un dispersor din material plastic conform cu cerințele prezentului regulament:
Slovak[sk]
Identifikácia svetlometu, ktorý obsahuje šošovku z plastického materiálu a spĺňa požiadavky tohto predpisu:
Slovenian[sl]
Identifikacija žarometa z lečo iz plastičnega materiala, ki izpolnjuje zahteve te uredbe:
Swedish[sv]
Märkning avsedd för en strålkastare med plastlyktglas, som uppfyller kraven i dessa föreskrifter.