Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Безброй испански галеони потъна край бреговете на Флорида в бури или пиратски нападения.
Czech[cs]
Bezpočet španělských galeon se potopilo u pobřeží Floridy kvůli bouřím nebo útokům pirátů.
Greek[el]
Αμέτρητες Ισπανικές γαλέρες βυθίστηκαν στις ακτές της Φλόριντα κατά τη διάρκεια καταιγίδων και πειρατικών επιθέσεων.
English[en]
Countless Spanish galleons sank off of the Florida coast in storms and pirate raids.
Spanish[es]
Incontables galeones españoles se hundieron en la costa de Florida. en tormentas y ataques piratas.
Finnish[fi]
Myrskyt ja merirosvot upottivat rannikolle lukuisia kaljuunoita.
Hungarian[hu]
Számtalan spanyol gálya süllyedt el Florida partjainál... viharok és kalóztámadások miatt.
Italian[it]
Innumerevoli galeoni spagnoli sono affondati al largo delle coste della Florida durante tempeste o attacchi di pirati.
Dutch[nl]
Talloze Spaanse galjoenen zonken voor de kust van Florida in de stormen en overvallen van piraten.
Polish[pl]
Przy wybrzeżu Florydy zatonęły niezliczone hiszpańskie galeony.
Portuguese[pt]
Vários galeões espanhóis naufragaram na costa da Flórida em meio a tempestades e ataques de piratas.
Romanian[ro]
Nenumărate galioane spaniole s-au scufundat pe coastele Floridei pe furtuni sau atacate de piraţi.
Russian[ru]
Тьма-тьмущая испанских галеонов затонуло у берегов Флориды во время штормов и пиратских набегов.
Serbian[sr]
Bezbroj španskih galija je potopoljeno duž obale Floride u olujama i piratskim napadima.