Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Най-често (> #) съобщаваните нежелани реакции при клиничните проучвания са гадене, сухота в устата, главоболие и потене (включително нощни изпотявания
Czech[cs]
Nejčastěji (> #) hlášené nežádoucí účinky v klinických studiích byly nauzea, sucho v ústech, bolest hlavy a pocení (včetně nočních potů
Danish[da]
De mest almindligt indberettede bivirkninger (> #) fra kliniske undersøgelser var kvalme, mundtørhed, hovedpine og perspiration (incl. nattesved
Greek[el]
Οι πιο συχνά (≥#) αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες σε κλινικές μελέτες ήταν ναυτία, ξηροστομία, κεφαλαλγία, και εφίδρωση (περιλαμβανομένων και των νυκτερινών εφιδρώσεων
English[en]
The most commonly (> #) reported adverse reactions in clinical studies were nausea, dry mouth, headache and sweating (including night sweats
Spanish[es]
En los estudios clínicos las reacciones adversas registradas con mayor frecuencia (> #) fueron nauseas, sequedad de boca, dolor de cabeza y sudoración (incluyendo sudores nocturnos
Estonian[et]
Kliinilistes uuringutes kõige sagedamini (> #) esinenud kõrvaltoimed olid iiveldus, suukuivus, peavalu ja higistamine (kaasa arvatud öised higistamised
Finnish[fi]
Kliinisissä tutkimuksissa yleisimmin (> #) ilmoitettuja haittavaikutuksia olivat pahoinvointi, suun kuivuminen, päänsärky ja hikoilu (myös yöhikoilu
French[fr]
Au cours des études cliniques, les réactions indésirables les plus fréquemment rapportées (> #) ont été les nausées, la sécheresse buccale, les céphalées et l hypersudation (incluant les sueurs nocturnes
Hungarian[hu]
A klinikai vizsgálatok során leggyakrabban (> #) jelentett mellékhatások a hányinger, szájszárazság, fejfájás és verejtékezés (beleértve az éjszakai verejtékezést) voltak
Italian[it]
Le più comuni (> #) reazioni avverse riportate negli studi clinici sono state nausea, secchezza delle fauci, emicrania e sudorazione (inclusi sudori notturni
Lithuanian[lt]
Klinikinių tyrimų metu dažniausiai (> #) pasireiškė šios nepageidaujamos reakcijos: pykinimas, burnos sausumas, galvos skausmas ir prakaitavimas (įskaitant naktinį prakaitavimą
Latvian[lv]
Visbiežāk (> #) sastopamās nevēlamās blakusparādības klīniskajos pētījumos bija nelabums, sausa mute, galvassāpes un svīšana (ieskaitot svīšanu naktī
Maltese[mt]
L-iktar reazzjonijiet avversi rrappurtati b’ mod komuni (> #) fi studji kliniċi kienu nawseja, ħalq xott, uġigħ ta ’ ras u għaraq (li jinkludi għaraq matul il-lejl
Polish[pl]
Do najczęściej zgłaszanych działań niepożądanych (> #) podczas badań klinicznych należały nudności, suchość w ustach, ból głowy, pocenie się (w tym poty nocne
Portuguese[pt]
Os efeitos indesejáveis notificados mais frequentemente em estudos clínicos foram náuseas, xerostomia, cefaleias e sudação (incluindo suores nocturnos
Romanian[ro]
Reacţiile adverse cel mai frecvent raportate (> #) în cadrul studiilor clinice au fost greaţa, xerostomia, cefaleea şi transpiraţiile (inclusiv transpiraţiile nocturne
Slovak[sk]
Najčastejšie (> #) hlásené nežiaduce účinky v klinických štúdiách boli nevoľnosť, suché ústa, bolesť hlavy a potenie (vrátane nočného potenia
Slovenian[sl]
Neželeni učinki, o katerih so v kliničnih raziskavah najpogosteje (> #) poročali, so bili navzea, suha usta, glavobol in znojenje (vključno z napadi nočnega znojenja
Swedish[sv]
De vanligast rapporterade biverkningarna (> #) i kliniska studier var illamående, muntorrhet, huvudvärk och svettning (inklusive nattsvettning