Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това Обучение за подобряване на знанията може да се използва с всеки курс от Института, който не е курс за основни учения.
Cebuano[ceb]
Kini nga Pagpalambo sa Kasinatian sa Pagkat-on mahimong gamiton sa bisan unsa nga kurso sa institute nga dili Cornerstone course.
Czech[cs]
Tato Zkušenost s povznesením učení může být využita spolu s kterýmkoli kurzem institutu s výjimkou kurzů základních znalostí.
Danish[da]
Denne Opgave til højnelse af indlæring kan bruges sammen med ethvert institutkursus, der ikke er et hjørnestenskursus.
German[de]
Dieser Lernauftrag kann in Verbindung mit jedem Institutskurs, jedoch nicht mit einem Grundlagenkurs, verwendet werden.
English[en]
This Elevate Learning Experience can be used with any institute course that is not a Cornerstone course.
Spanish[es]
Esta experiencia de Elevar el aprendizaje puede utilizarse con todo curso de Instituto que no sea un curso fundamental.
Estonian[et]
Seda õppimise täiustamise kogemust võib kasutada iga instituudi kursusega, välja arvatud põhikursused.
Finnish[fi]
Tätä Kohota oppimisen tasoa -kokemusta voidaan käyttää kaikilla niillä instituuttikursseilla, jotka eivät ole kulmakivikursseja.
French[fr]
Cet exercice visant à élever le niveau d’apprentissage peut s’appliquer à tous les cours non fondamentaux de l’institut.
Croatian[hr]
Unapređenje iskustva učenja može se upotrijebiti s bilo kojim tečajem instituta koji nije tečaj »ugaoni kamen«.
Hungarian[hu]
Az Emeld magasabbra a tanulási élmény szintjét program e tanulási élménye a Szegletkő kurzusokon kívül bármely felsőfokú hitoktatási kurzussal használható.
Indonesian[id]
Pengalaman Tingkatkan Pembelajaran ini dapat digunakan dengan kursus institut apa pun yang bukan kursus Batu Penjuru.
Italian[it]
Questa esperienza relativa a Elevare l’apprendimento può essere impiegata in qualsiasi corso d’Istituto che non sia un corso fondamentale.
Japanese[ja]
この「学習の質を高める経験」は,コーナーストーンコースを除く,インスティテュートのどのコースでも使うことができます。
Lithuanian[lt]
Programa „Praturtinkite mokymosi patirtį“ gali būti taikoma bet kuriam instituto kursui, išskyrus kursus iš serijos „Kertinis akmuo“.
Latvian[lv]
Mācību pieredzes sekmēšanu var izmantot jebkurā institūta kursā, ne tikai kādā no pamatkursiem.
Malagasy[mg]
Ity Asondroty ny Traikefa amin’ny Fianarana ity dia azo ampiasaina miaraka amin’izay mety ho fandaharam-pianarana ao amin’ny institiota, kanefa tsy fandaharam-pianarana Vatofehizoro kosa.
Mongolian[mn]
Суралцахуйг өндөрт гаргах туршлага хөтөлбөрийг Суурийн чулуу ангиас бусад бүх институтийн ангид ашиглаж болно.
Norwegian[nb]
Denne Løft læringsopplevelsen kan brukes sammen med et hvilket som helst Institutt-kurs som ikke er et hjørnestenskurs.
Dutch[nl]
Deze ervaring met groeiend leren kan gebruikt worden bij elke instituutscursus die geen hoeksteencursus is.
Polish[pl]
Niniejszego zadania wspomagającego naukę można użyć w powiązaniu z każdym kursem instytutu, oprócz kursów z cyklu „Kamienie węgielne”.
Portuguese[pt]
A Experiência Elevar o Aprendizado pode ser usada com qualquer curso do Instituto que não seja um curso Fundamental.
Romanian[ro]
Această experienţă de perfecţionare a procesului de învăţare poate fi folosită la oricare curs de institut, cu excepţia cursurilor Piatra din capul unghiului.
Russian[ru]
Эта проверочная работа «Поднимаем качество учебы» может использоваться с любым курсом института, не относящимся к «краеугольным» курсам.
Samoan[sm]
O lenei Aafiaga o le Siitia le Aoaoina e mafai ona faaaoga i soo se kosi o le inisitituti e le o se kosi o le Maatulimanu.
Swedish[sv]
Den här övningen för Höj nivån på kunskapen kan användas för alla institutkurser som inte är Evangeliets hörnstenar.
Tagalog[tl]
Ang Pagbutihin ang Learning Experience ay maaaring gamitin sa alinmang institute course na hindi Cornerstone course.
Tongan[to]
ʻOku malava pē ke fakaʻaongaʻi ʻa e Hikiʻi Hake Aʻusia ʻi he Akó ko ʻení ʻi ha kalasi ʻinisititiuti pē ka ʻoku ʻikai ko ha kalasi Makatuliki.
Ukrainian[uk]
Це завдання “Піднімайте рівень навчання” може використовуватися з будь-яким курсом інституту релігії, який не входить до переліку базових курсів.
Vietnamese[vi]
Tài liệu Kinh Nghiệm Nâng Cao Việc Học Tập này có thể được sử dụng với bất cứ khóa học nào của viện giáo lý mà không phải là một khóa học Chính.