Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضعي الهاتف على الصامت في طريقك.
Bulgarian[bg]
Изключи звука на телефона.
Bosnian[bs]
Isključi telefon.
Czech[cs]
Vypni telefon, až půjdeš.
German[de]
Kannst du das Telefon abstellen, bevor du gehst?
English[en]
Mute the phone on yourway.
Spanish[es]
Pon el telefono en silencio.
Estonian[et]
Lülita ära minnes telefonil helin välja.
Croatian[hr]
Isključi telefon.
Italian[it]
Prima di dormire, spengo il cellulare.
Dutch[nl]
Zet het geluid van de telefoon uit.
Polish[pl]
Po drodze przycisz telefon.
Portuguese[pt]
Coloque o telefone no mudo.
Romanian[ro]
Decuplează telefonul.
Slovenian[sl]
Nastavi telefon na tiho.
Serbian[sr]
Isključi telefon.
Turkish[tr]
Bütün telefonları sessize al.