Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— действителния час в пункта за наблюдение,
Czech[cs]
— skutečný čas v místě hlášení,
Danish[da]
— faktisk tidspunkt ved rapporteringspunkt
German[de]
— Istzeit am Meldepunkt,
Greek[el]
— πραγματική ώρα στο σημείο αναφοράς,
English[en]
— actual time at reporting point,
Spanish[es]
— hora efectiva en el punto de notificación,
Estonian[et]
— aruandluspunkti saabumise tegelik aeg,
Finnish[fi]
— todellinen saapumisaika ilmoittautumispisteeseen,
French[fr]
— l'heure réelle au point d'observation,
Hungarian[hu]
— Tényleges idő a jelentő ponton,
Italian[it]
— orario effettivo al punto di segnalazione,
Lithuanian[lt]
— tikrasis laikas pranešimo vietoje,
Latvian[lv]
— faktiskais laiks atskaites punktā,
Dutch[nl]
— de werkelijke tijd op het rapportagepunt;
Polish[pl]
— faktyczny czas w punkcie raportowania,
Portuguese[pt]
— Hora efectiva de apresentação no ponto de controlo
Romanian[ro]
— ora efectivă la punctul de raportare;
Slovak[sk]
— aktuálny čas v bode hlásenia,
Slovenian[sl]
— dejanski čas na točki javljanja,
Swedish[sv]
— Faktisk tid vid rapporteringspunkt.