Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Трети отбелязва, че той бива призован за апостол на много млада възраст и благославя хората по целия свят.
Cebuano[ceb]
Ang ikatulo miingon nga ang pagkahimong Apostol sa bata pa kaayo nga edad ug mipanalangin sa mga tawo sa tibuok kalibutan.
Czech[cs]
Třetí jáhen poznamenal, že byl povolán apoštolem jako velmi mladý a že od té doby žehná lidem po celém světě.
Danish[da]
En tredje bemærkede, at han blev kaldet til apostel i en meget ung alder og har velsignet mennesker over hele verden.
German[de]
Ein dritter bemerkte, dass er schon sehr jung zum Apostel berufen worden war und Menschen überall in der Welt Gutes getan hat.
English[en]
A third noted that he was called as an Apostle at a very young age and has blessed people all around the world.
Spanish[es]
Otro indicó que fue llamado a ser apóstol siendo muy joven y que ha bendecido a la gente alrededor del mundo.
Finnish[fi]
Kolmas huomautti, että hänet kutsuttiin apostoliksi hyvin nuorena ja että hän on tuonut siunausta ihmisille kaikkialla maailmassa.
Fijian[fj]
E dua e dusia na nona kacivi me iApositolo ni se gone sara ka vakalougatataki ira na tamata e vuravura raraba.
French[fr]
Un troisième a indiqué qu’il avait été appelé apôtre très jeune et qu’il avait été une bénédiction pour des personnes du monde entier.
Hungarian[hu]
Egy harmadik pedig megjegyezte, hogy nagyon fiatalon hívták el apostolnak, és világszerte áldást hozott az emberekre.
Armenian[hy]
Երրորդը նկատեց, որ նա առաքյալ է կանչվել շատ վաղ հասակում եւ օրհնել ամբողջ աշխարհի մարդկանց։
Indonesian[id]
Diaken yang ketiga menyebutkan bahwa dia dipanggil sebagai Rasul pada usia yang sangat muda dan telah memberkati orang-orang di seluruh dunia.
Italian[it]
Un terzo ha osservato che è stato chiamato come apostolo a un’età molto giovane e che è stato una benedizione per persone di tutto il mondo.
Malagasy[mg]
Ny fahatelo dia nilaza fa mbola vao herotrerony izy dia nantsoina ho Apôstôly ary nanasoa olona maro manerana izao tontolo izao.
Norwegian[nb]
En tredje bemerket at han ble kalt som apostel i svært ung alder, og har velsignet mennesker over hele verden.
Dutch[nl]
Een derde merkte op dat hij al op zeer jonge leeftijd tot apostel werd geroepen en mensen over de hele wereld tot zegen is geweest.
Polish[pl]
Trzeci zauważył, że został powołany na Apostoła w młodym wieku i błogosławił życie ludzi na całym świecie.
Portuguese[pt]
Um terceiro mencionou que ele foi chamado apóstolo ainda muito jovem e tem abençoado as pessoas em todo o mundo.
Romanian[ro]
Al treilea a remarcat că el a fost chemat ca apostol când era foarte tânăr şi a ajutat oameni din toată lumea.
Russian[ru]
Третий заметил, что его призвали в качестве Апостола в довольно молодом возрасте, и что он стал благословением для людей по всему миру.
Samoan[sm]
O le lona tolu sa ta’ua le valaauina o ia o se Aposetolo a o laitiiti lava ma ua faamanuiaina ai le toatele o tagata i le lalolagi atoa.
Swedish[sv]
En tredje framhöll att han blivit kallad till apostel i ung ålder och att han hade välsignat människor över hela världen.
Tagalog[tl]
Sinabi ng ikatlo na tinawag siya bilang Apostol sa napakabatang edad at napagpala nito ang mga tao sa iba’t ibang dako ng mundo.
Tongan[to]
Ne pehē ʻe he fika tolú ne ui ia ko ha ʻAposetolo ʻokú ne kei talavou pea kuó ne faitāpuekina e kakai ʻi he funga māmaní.
Tahitian[ty]
Ua parau te toru e, ua piihia oia ei aposetolo i te hoê faito matahiti apî e ua haamaitai oia i te mau taata na te ao atoa nei.
Ukrainian[uk]
А третій зазначив, що він був покликаний апостолом у дуже молодому віці і благословляв людей по всьому світу.
Vietnamese[vi]
Một thầy trợ thế thứ ba nói rằng ông đã được kêu gọi với tư cách là một Sứ Đồ khi còn rất trẻ và đã ban phước cho những người khác trên khắp thế giới.