Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tilskyndelse og støtte til udveksling af erfaringer med uddannelse for sundhedspersonale i sundhedsfremme, forebyggelse og tidlig diagnosticering af sygdomme, herunder hjerte-kar-sygdomme, samt identifikation og beherskelse af risikofaktorer og -situationer, herunder faktorer og situationer, der er forbundet med alkoholmisbrug.
German[de]
Förderung und Unterstützung des Austauschs von Erfahrungen mit der Ausbildung der Angehörigen der Gesundheitsberufe in bezug auf die Gesundheitsförderung, die Früherkennung sowie die Vorbeugung von Krankheiten, einschließlich der Herz-Kreislauf-Erkrankungen sowie in bezug auf die Erkennung und Bewältigung der Risikofaktoren und -situationen, einschließlich derjenigen, die mit dem Alkoholmißbrauch zusammenhängen.
Greek[el]
Ενθάρρυνση και υποστήριξη των ανταλλαγών εμπειριών σχετικά με την κατάρτιση των επαγγελματικών στελεχών στο χώρο της υγείας όσον αφορά την προαγωγή της υγείας, την έγκαιρη διάγνωση και την πρόληψη των ασθενειών, συμπεριλαμβανομένων των καρδιαγγειακών παθήσεων, καθώς και για τον εντοπισμό και έλεγχο παραγόντων και καταστάσεων κινδύνου, συμπεριλαμβανομένων των σχετιζομένων με την κατάχρηση οινοπνεύματος.
English[en]
Encouragement and support for exchanges of experience relating to the training of health professionals in health promotion and the early detection and prevention of diseases, including cardiovascular diseases, and in identifying and controlling risk factors and situations, including those linked to alcohol abuse.
Spanish[es]
Estímulo y apoyo a los intercambios de experiencias sobre la formación de los profesionales de la salud para la promoción de la salud, la detección precoz, así como la prevención de las enfermedades, incluidas las cardiovasculares, y para la identificación y el control de los factores y situaciones de riesgo, incluidos los vinculados con el abuso del alcohol.
Finnish[fi]
Kokemusten vaihdon rohkaiseminen ja tukeminen terveysalan ammattilaisten kouluttamisesta terveyden edistämiseen, sairauksien varhaiseen löytämiseen sekä ennaltaehkäisyyn, mukaan lukien sydän- ja verisuonitaudit, sekä heidän kouluttamisensa riskitekijöiden ja -tilanteiden tunnistamiseen ja hallintaan, mukaan lukien alkoholin väärinkäyttöön liittyvät.
French[fr]
Encouragement et soutien aux échanges d'expériences sur la formation des professionnels de santé à la promotion de la santé, à la détection précoce ainsi qu'à la prévention des maladies, y compris des maladies cardio-vasculaires, et à l'identification et à la maîtrise des facteurs et situations de risque, y compris ceux liés à l'abus d'alcool.
Italian[it]
Incoraggiamento e sostegno agli scambi di esperienze sulla formazione degli operatori sanitari per quanto concerne la promozione della salute, la prevenzione e la diagnosi precoce delle malattie, comprese le malattie cardiovascolari, e sostegno all'identificazione e al controllo dei fattori e delle situazioni di rischio, comprese quelle legate all'abuso di alcol.
Dutch[nl]
Stimulering en steun voor de uitwisseling van ervaringen over de opleiding van gezondheidswerkers in bevordering van de gezondheid, in preventie en vroegtijdige opsporing van ziekten, met inbegrip van hart- en vaatziekten, en in opsporing en beheersing van risicofactoren en risicosituaties, waaronder ook de aan drankmisbruik verbonden factoren en situaties.
Portuguese[pt]
Incentivo e apoio ao intercâmbio de experiências sobre a formação de profissionais de saúde nos domínios da promoção da saúde, da prevenção e da detecção precoce de doenças, incluindo as doenças cardio-vasculares, bem como à identificação e ao controlo dos factores e situações de risco, incluindo os relacionados com o abuso do álcool.
Swedish[sv]
Uppmuntran av och stöd till utbyte av erfarenheter av utbildning av yrkesverksamma på hälsoområdet i syfte att främja hälsan, tidigt upptäcka och förebygga sjukdomar, inklusive hjärt- och kärlsjukdomar, och identifiera och kontrollera riskfaktorer och -situationer, inklusive dem som har samband med alkoholmissbruk.