Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد علمت البعثة مع القلق أن زعيم الماى- ماى، كيونغو كازونغو موتانغا، المعروف باسم ”جيديون“ قد يعطى منصبا قياديا ورتبة ضابط فور ضمه إلى الجيش
English[en]
MONUC has learned with concern that the Mai-Mai leader Kyungu Kasongo Mutanga, known as “Gédéon”, may be given a command position and an officer's rank upon being integrated into the army
Spanish[es]
La MONUC está preocupada por el hecho de que el líder mai-mai Kyungu Kasongo Mutanga, conocido como “Gédéon”, podría obtener un puesto de mando y el rango de oficial en el ejército cuando se integre a éste
French[fr]
La MONUC a appris avec inquiétude que le responsable maï-maï Kyungu Kasongo Mutanga, connu sous le nom de « Gédéon », pourrait être nommé à un poste de commandement et au grade d'officier à l'occasion de son intégration dans l'armée
Russian[ru]
МООНДРК выразила озабоченность, когда узнала, что лидер майи-майи Киунгу Касонго Мутанга по прозвищу «Гедеон» может получить командирскую должность и офицерское звание, если он вступит в ряды вооруженных сил
Chinese[zh]
联刚特派团关切地了解到,人称“Gédéon”的马伊-马伊领导人基温古·卡颂戈·穆坦加在混编进入军队之后,可能获得指挥职位和军官军衔。