Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Първичната причина за всички тези задънени улици е, че ако не си сигурен къде отиваш, няма да стигнеш там с каквато и да било ефикасност.
English[en]
The primary reason for all these dead ends is when if you're not quite sure where you're going, you're certainly not going to get there with any kind of efficiency.
Spanish[es]
La razón principal para mostrárselos es que si no están seguros de adonde van, no van a llegar a ningún lugar.
French[fr]
La raison principale à toutes ces impasses est que si vous n'êtes pas sûr d'où vous allez, vous n'allez sûrement pas y arriver avec efficacité.
Hebrew[he]
הסיבה העיקרית לכל אותן דרכים ללא מוצא אלו היא שכאשר אם אינך בטוח לאן אתה הולך, אתה בוודאי לא עומד להגיע לשם עם כל סוג של יעילות.
Hungarian[hu]
Elsősorban azért, mert ha nem tudják, hová mennek, nem fognak odajutni, bárhogy igyekeznek.
Italian[it]
La ragione principale di tutti questi vicoli ciechi è che se non si è sicuri di dove si sta andando, non ci si arriva in modo efficiente.
Japanese[ja]
こんなに沢山の試行錯誤になる理由は 何を描きたいのかわからなければ 簡単に描けるわけありません
Korean[ko]
제가 이 모든 막다른 골목을 보여드리려고 하는 중요한 이유에는 어디로 갈지가 확실하지 않으면, 거기로 갈 수 없기 때문입니다. 그 어떤 종류의 효과적인 수단이 있다 하더라도 말입니다.
Dutch[nl]
De hoofdoorzaak van dat doodlopen is dat wanneer je je bestemming niet kent, je er ook niet komt, niet met enige mate van efficiency.
Polish[pl]
Podstawowym powodem, dla którego istnieją te wszystkie ślepe uliczki jest fakt, że jeśli nie jesteście pewni dokąd zmierzacie, nie dojdzicie tam mimo największych wysiłków.
Portuguese[pt]
A principal razão para todos estes becos é que, quando não sabemos para onde vamos, não vamos lá chegar por mais que nos esforcemos.
Romanian[ro]
Motivul principal pentru aceste fundături este faptul că dacă nu știi sigur unde mergi, nu vei ajunge acolo oricât de eficient ai fi.
Russian[ru]
Главным образом потому, что, если ты не уверен в том, что знаешь дорогу, тебе никогда не удастся попасть туда, какие бы усилия ты ни прилагал.
Turkish[tr]
Tüm bu çıkmazların başta gelen nedeni şudur nereye gideceğinizden emin değilseniz, oraya hiç bir şekilde gidemezsiniz.