Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal fastsætte det minimum af miljøoplysninger, der som en selvfølge skal stilles til rådighed og udbredes blandt offentligheden i hele Fællesskabet ved hjælp af moderne komputerteknologi.
German[de]
Im Vorschlag wird festgelegt, welche Mindestinformationen über die Umwelt der Allgemeinheit unter Nutzung moderner Computertechnologien systematischgemeinschaftsweit verfügbar gemacht und verbreitet werden sollten.
Greek[el]
Η πρόταση θα καθορίσει τις ελάχιστες περιβαλλοντικές πληροφορίες που θα πρέπει αυτόματα να διατίθενται και να διαδίδονται στο ευρύ κοινό σε ολόκληρη την Κοινότητα αξιοποιώντας τις σύγχρονες τεχνολογίες της πληροφορικής .
English[en]
It will define the minimum environmental information which should as a matter of course be made available and disseminated to the general public throughout the Community using modern computer technologies.
Spanish[es]
La Directiva definirá el mínimo de información medioambiental que debe ponerse sistemáticamente a disposición del público en general en toda la Comunidad mediante medios informáticos modernos.
Finnish[fi]
Ehdotuksessa määritetään ympäristötiedon vähimmäismäärä, joka on kaikissa tapauksissa annettava yleisön saataville koko yhteisössä ja levitettävä sille nykyaikaisen tietotekniikan keinoin.
French[fr]
Elle définira le minimum d'information environnementale qu'il convient de rendre systématiquement publique et de diffuser auprès du grand public dans l'ensemble de la Communauté à l'aide des technologies informatiques modernes.
Italian[it]
Essa definirà l'informazione ambientale minima che deve sistematicamente essere resa disponibile e diffusa al pubblico in generale in tutta la Comunità tramite le tecnologie informatiche.
Dutch[nl]
Hierin wordt vastgelegd welke minimum-milieu-informatie als vanzelfsprekend beschikbaar zou moeten zijn en onder het grote publiek in de Gemeenschap zou moeten worden verspreid met behulp van moderne computertechnologieën.
Portuguese[pt]
A proposta definirá quais as informações mínimas sobre ambiente a disponibilizar e a divulgar em princípio junto do público em toda a Comunidade, utilizando as modernas tecnologias informáticas.
Swedish[sv]
I förslaget skall det anges den minimimängd miljöinformation som skall göras tillgänglig och spridas till allmänheten i gemenskapen med hjälp av modern datateknik.