Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غير مسموح ليّ بتغيير القناة
Czech[cs]
Nesmím přepnout kanál.
German[de]
Ich darf den Sender nicht ändern.
Greek[el]
Δεν επιτρέπεται να αλλάξω κανάλι.
English[en]
I'm not allowed to change the channel.
Finnish[fi]
En saa vaihtaa kanavaa.
Hungarian[hu]
Nem szabad csatornát váltanom.
Italian[it]
Non sono autorizzato a cambiare canale.
Dutch[nl]
Ik heb geen toestemming om de zender te veranderen.
Polish[pl]
Nie mogę zmienić kanału.
Portuguese[pt]
Não posso mudar de estação.
Romanian[ro]
Nu îmi este permis să schimb canalul.
Russian[ru]
Мне нельзя переключать канал.
Serbian[sr]
Nije mi dozvoljeno da promenim kanal.
Swedish[sv]
Jag får inte byta kanal.