Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمت بأعداد كعك مكوب لك
Czech[cs]
Jen pro vás jsem dal na koláčky malé pusinky.
Danish[da]
Åh, jeg satte små læber på kagerne til dig.
English[en]
Oh, I put little lips on the cupcakes for you.
Spanish[es]
Bueno, puse unos labios en su pastelito.
French[fr]
J'ai mis des petites lèvres sur les gâteaux pour toi.
Hebrew[he]
שמתי סוכריות שפתיים קטנות על העוגות למענך.
Indonesian[id]
Oh, well, aku menaruh bibir kecil di cupcakes untuk Anda.
Italian[it]
Beh, ho messo delle boccucce sui dolcetti solo per lei.
Portuguese[pt]
Bem, coloquei uns pequenos lábios nos bolinhos para si.
Romanian[ro]
Am pus niste buze aici pentru tine.
Russian[ru]
Я просто нарисовал маленькие губки на кексиках, для вас.
Serbian[sr]
Oh, dobro, stavio sam male usne na kolačiće, za vas.
Swedish[sv]
Jag satte läppar på muffinsen åt dig.
Thai[th]
โอ้ เออ ผมใส่ริมฝีปากเล็กๆลงในเค็กของคุณด้วย