Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В случай на промяна в пазарните обстоятелства основният регламент предвижда няколко възможности.
Czech[cs]
V případě změny okolností na trhu stanoví nařízení několik možností.
Danish[da]
Hvis der sker en ændring i markedsvilkårene, indeholder grundforordningen en række muligheder.
Greek[el]
Αν μεταβληθούν οι συνθήκες της αγοράς, ο βασικός κανονισμός προβλέπει διάφορες εναλλακτικές επιλογές.
English[en]
In case of a change of market circumstances, the basic Regulation provides several options.
Spanish[es]
En caso de un cambio de las condiciones de mercado, el Reglamento de base prevé varias opciones.
Estonian[et]
Turuolukorra muutumisel pakub alusmäärus mitu valikuvõimalust.
Finnish[fi]
Perusasetuksessa säädetään useista vaihtoehdoista siltä varalta, että markkinaolosuhteet muuttuvat.
French[fr]
En cas de modification des conditions de marché, le règlement de base prévoit plusieurs options.
Croatian[hr]
U slučaju promjene okolnosti na tržištu u osnovnoj uredbi navodi se nekoliko opcija.
Hungarian[hu]
A piaci viszonyok megváltozása esetén az alaprendelet több lehetőséget biztosít.
Italian[it]
In caso di un cambiamento delle condizioni di mercato, il regolamento di base prevede diverse opzioni.
Lithuanian[lt]
Tuo atveju, jeigu rinkos sąlygos pasikeistų, pagrindiniame reglamente yra numatytos kelios galimybės.
Latvian[lv]
Gadījumā, ja mainās tirgus apstākļi, pamatregula paredz vairākas iespējas.
Maltese[mt]
F'każ ta' bidla ta' ċirkostanzi tas-suq, ir-Regolament bażiku jipprovdi diversi għażliet.
Dutch[nl]
De basisverordening voorziet in verschillende mogelijkheden voor het geval dat de marktomstandigheden wijzigen.
Polish[pl]
W rozporządzeniu podstawowym przewidziano kilka opcji na okoliczność zmian sytuacji rynkowej.
Portuguese[pt]
Em caso de alteração das circunstâncias do mercado, o regulamento de base prevê várias opções.
Romanian[ro]
În cazul unei schimbări a condițiilor de piață, regulamentul de bază prevede mai multe opțiuni.
Slovak[sk]
V prípade zmeny trhových podmienok základné nariadenie poskytuje niekoľko možností.
Slovenian[sl]
V osnovni uredbi je za primere sprememb tržnih razmer določenih več možnosti.
Swedish[sv]
Om marknadsförhållandena förändras, innehåller grundförordningen flera alternativ.