Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има ли възможност за локализиране на цел в йонизирано поле?
Czech[cs]
Je nějaký způsob, jak zaměřit paprsek v tomto druhu ionizačního pole?
German[de]
Kann man eine Transportererfassung in dieser Art Ionisationsfeld erreichen?
English[en]
Is there any way to achieve a transporter lock in this kind of ionization field?
Spanish[es]
¿Hay algún modo de transportar en este campo de ionización?
Finnish[fi]
Onko mitään keinoa saada siirrintä lukittua tällaisessa ionisaatiokentässä?
French[fr]
Peut-on verrouiller une téléportation dans un champ d'ionisation?
Croatian[hr]
Je li ikako moguće teleportirati u takvu polju?
Hungarian[hu]
Van valami módja annak, hogy ilyen ionizációs körülmények között sikeres legyen a bemérés?
Italian[it]
C'è un modo per attivare il teletrasporto in questo tipo di campo?
Dutch[nl]
Is er geen andere manier om in dit veld de transporter te laten functioneren?
Polish[pl]
Czy jest jakiś sposób na transport w takim polu?
Portuguese[pt]
Existe alguma maneira de conseguir uma trava de transporte nesse tipo de campo de ionização?
Romanian[ro]
Există vreo metodă de a fixa teleportorul în acest tip de câmp ionizat?
Russian[ru]
Может ли транспортер каким-то образом нацелиться в таком поле ионизации?
Turkish[tr]
Bu tür iyonizasyon alanı içinde ışınlama kilitlemesi yapabilmenin bir yolu var mı?