Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
3 младежи от Колорадо, изпратени в Сирия миналата година.
Czech[cs]
Tři dorostenci z Colorada, naverbovaní do Sýrie za poslední rok.
Danish[da]
Tre teenagere fra Colorado blev rekrutteret til Syrien sidste år.
Greek[el]
Τρεις νεαροί από Κολοράντο στρατολογήθηκαν για Συρία πέρσι.
English[en]
Three Colorado teens recruited to go to Syria last year.
Spanish[es]
Tres adolescentes de Colorado reclutados y fueron a Siria el año pasado.
Finnish[fi]
Viime vuonna Coloradosta värvättiin kolme teiniä Syyriaan.
French[fr]
Trois jeunes du Colorado recrutés en Syrie l'an dernier.
Croatian[hr]
Tri tinejdžera iz Colorada su unovačena za borbe u Siriji prošlu godinu.
Hungarian[hu]
Három Colorado-i tinédzser soroztak be Szíriába tavaly.
Italian[it]
Tre adolescenti del Colorado reclutati per la Siria lo scorso anno.
Dutch[nl]
Drie Colorado tieners gerekruteerd om naar Syrië te gaan afgelopen jaar.
Portuguese[pt]
3 jovens do Colorado recrutados para a Síria ano passado.
Romanian[ro]
Trei adolescenţi din Colorado au fost recrutaţi ptr a merge în Syria, anul trecut.
Russian[ru]
Трёх подростков из Колорадо завербовали в Сирию в прошлом году.
Slovak[sk]
Traja dorastenci z Koloráda, naverbovaní do Sýrie za posledný rok.
Slovenian[sl]
Trije najstniki iz Kolorada so zadnje leto novačeni za boje v Siriji.
Turkish[tr]
Üç Colorado'lu genç geçen yıl Suriye'de askere yazılmış.