Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už se nebojíš výšek?
German[de]
Keine Höhenangst mehr?
Greek[el]
Σοβαρά τώρα; Πάει η υψοφοβία;
English[en]
Not afraid of heights anymore?
Spanish[es]
¿Ya no te asustan las alturas?
Estonian[et]
Kas sa ei karda enam kõrgust?
Finnish[fi]
Etkö pelkää enää korkeuksia?
French[fr]
Pas effrayé par la hauteur?
Hebrew[he]
כבר לא מפחד מגבהים?
Croatian[hr]
Više se ne bojiš visine?
Hungarian[hu]
Már nem félsz a magasban?
Indonesian[id]
Tidak takut ketinggian lagi?
Italian[it]
Non soffri piu'di vertigini?
Dutch[nl]
Heb je geen hoogtevrees meer?
Portuguese[pt]
Não tem mais medo de altura?
Romanian[ro]
Nu-ţi mai este frică de înălţime?
Russian[ru]
Не боишься больше высоты?
Slovak[sk]
Už sa nebojíš výšok?
Slovenian[sl]
Se ne bojiš višine?
Serbian[sr]
Ne plašiš se visine više?
Turkish[tr]
Yüksekten korkmuyor musun artık?