Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Julia Wilcox schreibt: „Ich glaube nicht, daß am Schluß des Schlüsselvortrages ,Das einzige Licht’ irgend jemand unter den Zuhörern dachte, nun sei die Zeit gekommen, im Eifer nachzulassen und auszuruhen.
Greek[el]
Η Τζούλια Γουίλκοξ γράφει: «Στο τέλος της κύριας ομιλίας, ‘Το Μοναδικό Φως’, δεν νομίζω ότι σκέφτηκε κανείς από το ακροατήριο ότι ήταν καιρός να χαλαρώσει και να ξεκουραστεί.
English[en]
Julia Wilcox writes: “At the conclusion of the keynote speech, ‘The Only Light,’ I don’t think anyone in the audience thought the time had come to slack the hand and relax.
Spanish[es]
Julia Wilcox escribe: “En la conclusión del discurso clave, ‘La única luz,’ no creo que nadie del auditorio pensaba que hubiera llegado el tiempo para aflojar la mano y descansar.
Finnish[fi]
Julia Wilcox kirjoittaa: ”Avainpuheen ’Ainoa valo’ päätyttyä en usko kenenkään kuulijoista ajatelleen, että oli tullut aika laskea kätensä ja levätä.
French[fr]
Sœur Julia Wilcox écrit : “À la fin du discours clé intitulé ‘La seule lumière’, j’ai eu l’impression que personne dans l’auditoire ne pensait que le moment était venu de se relâcher.
Italian[it]
Julia Wilcox scrive: “Al termine del discorso chiave, ‘La sola luce’, credo che nessuno nell’uditorio pensasse che era giunto il tempo di farsi cadere le braccia e riposarsi.
Japanese[ja]
唯一の光』という基調をなす話が終わった時,手をたれてくつろぐ時が来たと考えた人は聴衆の中にひとりもいなかったと思います。
Dutch[nl]
Julia Wilcox schrijft: „Ik geloof niet dat aan het einde van de thematoespraak ’Het enige licht’ nog iemand onder de toehoorders dacht dat nu de tijd was gekomen de handen te laten verslappen en het kalmer aan te gaan doen.
Portuguese[pt]
Escreve Julia Wilcox: “Na conclusão do discurso básico, ‘A Única Luz’ acho que ninguém na assistência pensava que chegara a hora de afrouxar a mão e descontrair-se.