Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[13] Регламент (ЕО) No 1/2005 относно защитата на животните по време на транспортиране и свързаните с това операции.
Czech[cs]
[13] Nařízení (ES) č. 1/2005 o ochraně zvířat během přepravy a souvisejících činností.
Danish[da]
[13] Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 af 22. december 2004 om beskyttelse af dyr under transport og dermed forbundne aktiviteter.
German[de]
[13] Verordnung (EG) Nr. 1/2005 über den Schutz von Tieren beim Transport und damit zusammenhängenden Vorgängen.
Greek[el]
[13] Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2005 για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες.
English[en]
[13] Regulation (EC) No 1/2005 on the protection of animals during transport and related operations.
Spanish[es]
[13] Reglamento (CE) n° 1/2005 relativo a la protección de los animales durante el transporte y las operaciones conexas.
Estonian[et]
[13] Määrus (EÜ) nr 1/2005, mis käsitleb loomade kaitset vedamise ja sellega seonduvate toimingute ajal.
Finnish[fi]
[13] Asetus (EY) N:o 1/2005 eläinten suojelusta kuljetuksen ja siihen liittyvien toimenpiteiden aikana.
French[fr]
[13] Règlement (CE) n° 1/2005 du Conseil du 22 décembre 2004 relatif à la protection des animaux pendant le transport et les opérations annexes.
Hungarian[hu]
[13] Az állatoknak a szállítás és a kapcsolódó műveletek közbeni védelméről szóló 2005/1/EK rendelet.
Italian[it]
[13] Regolamento (CE) n. 1/2005 sulla protezione degli animali durante il trasporto e le operazioni correlate.
Lithuanian[lt]
[13] Reglamentas (EB) Nr. 1/2005 dėl gyvūnų apsaugos juos vežant ir atliekant susijusias operacijas.
Latvian[lv]
[13] Regula (EK) Nr. 1/2005 par dzīvnieku aizsardzību pārvadāšanas un saistīto darbību laikā.
Maltese[mt]
[13] Ir-Regolament (KE) Nru 1/2005 dwar il-protezzjoni tal-annimali waqt il-trasport u operazzjonijiet relatati.
Dutch[nl]
[13] Verordening (EG) nr. 1/2005 inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer en daarmee samenhangende activiteiten.
Polish[pl]
[13] Rozporządzenie (WE) nr 1/2005 w sprawie ochrony zwierząt podczas transportu i związanych z tym działań.
Portuguese[pt]
[13] Regulamento (CE) n.° 1/2005 do Conselho relativo à protecção dos animais durante o transporte e operações afins.
Romanian[ro]
[13] Regulamentul (CE) nr. 1/2005 al Consiliului privind protecția animalelor în timpul transportului și al operațiunilor conexe.
Slovak[sk]
[13] Nariadenie (ES) č. 1/2005 o ochrane zvierat počas prepravy a s ňou súvisiacich činností
Slovenian[sl]
[13] Uredba (ES) št. 1/2005 o zaščiti živali med prevozom in postopki, povezanimi z njim.
Swedish[sv]
[13] Förordning (EG) nr 1/2005/EG om skydd av djur under transport och därmed sammanhängande förfaranden.