Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) при искане от страна на одобрения икономически оператор.
Czech[cs]
c) na žádost oprávněného hospodářského subjektu.
Danish[da]
c) efter anmodning fra den autoriserede økonomiske operatør.
German[de]
c) der zugelassene Wirtschaftsbeteiligte hat den Widerruf beantragt.
Greek[el]
γ) όταν το ζητήσει ο ίδιος ο εξουσιοδοτημένος οικονομικός φορέας.
English[en]
(c) at the request of the authorised economic operator.
Spanish[es]
c) a petición del propio operador económico autorizado.
Estonian[et]
c) volitatud ettevõtja taotlusel.
Finnish[fi]
c) valtuutetun taloudellisen toimijan pyynnöstä.
French[fr]
c) lorsque l’opérateur économique agréé en fait la demande.
Hungarian[hu]
c) az engedélyezett gazdálkodó kérelmére.
Italian[it]
c) se l'operatore economico autorizzato ne fa richiesta.
Lithuanian[lt]
c) įgaliotojo ūkinės veiklos vykdytojo prašymu.
Latvian[lv]
c) pēc atzītā komersanta pieprasījuma.
Maltese[mt]
c) fuq talba tal-Operatur Ekonomiku Awtorizzat.
Dutch[nl]
c) wanneer de geautoriseerde marktdeelnemer daar zelf om verzoekt.
Polish[pl]
c) na wniosek upoważnionego podmiotu gospodarczego.
Portuguese[pt]
c) quando o Operador Económico Autorizado peça a revogação do certificado.
Romanian[ro]
(c) atunci când operatorul economic autorizat solicită acest lucru.
Slovak[sk]
c) ak o to požiada schválený hospodársky subjekt.
Slovenian[sl]
(c) na zahtevo pooblaščenega gospodarskega subjekta.
Swedish[sv]
c) Om den godkända ekonomiska aktören begär det.