Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ръката ми се разтресе от ударите
Czech[cs]
Z ran mě bolela ruka
Greek[el]
Οι σπασμοί από την πρόσκρουση ταρακούνησαν το χέρι μου
English[en]
Tremors of impact shook my arm
Spanish[es]
Temblores me sacudieron el brazo
French[fr]
Le choc des impacts faisait trembler mon bras
Croatian[hr]
Drhtaji udaraca su mi tresli ruku
Hungarian[hu]
A csapások erejébe beleremegett a karom
Dutch[nl]
Door het kappen bibberde mijn arm
Portuguese[pt]
O impacto abalou meu braço
Turkish[tr]
Vurmanın etkisi kolumu titretiyordu