Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طاقم الإسعاف قال هي كانت واعية في المشهد.
Bulgarian[bg]
Екипа в линейката казва, че е била в съзнание.
Bosnian[bs]
Osoblje hitne pomoći je reklo da je bila pri svijesti.
Czech[cs]
Posádka ambulance mi říkala, že byla na místě nehody při vědomí.
German[de]
Laut Notarztwagenpersonal war sie bei Bewusstsein.
Greek[el]
Οι νοσοκόμοι είπαν πως είχε τις αισθήσεις της.
English[en]
The ambulance crew said she was conscious at the scene.
Spanish[es]
Los de la ambulancia dijeron que estaba consciente.
Finnish[fi]
Ambulanssimiesten mukaan hän oli tajuissaan.
French[fr]
D'après les ambulanciers, elle était consciente.
Croatian[hr]
Osoblje hitne pomoći je reklo da je bila pri svijesti.
Hungarian[hu]
A mentősök szerint eszméleténél volt a helyszínen.
Dutch[nl]
Vlak na het ongeluk was ze nog bij bewustzijn.
Polish[pl]
Załoga karetki powiedziała, że była przytomna.
Portuguese[pt]
Disseram que estava consciente.
Romanian[ro]
Echipajul de pe ambulanţă a spus că era conştientă acolo.
Russian[ru]
Команда скорой помощи сказала, что она была в сознании на месте аварии.
Slovenian[sl]
Reševalci so rekli, da je bila pri zavesti.
Serbian[sr]
Ekipa hitne pomoći kaže da je bila svesna.
Turkish[tr]
Ambulans şoförü olay sırasında ayık olduğunu söyledi.