Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يفترض بنا أن ننتظر ؟
Bulgarian[bg]
Какво точно чакаме?
Czech[cs]
Na co to tady vlastně čekáme?
Danish[da]
Hvad venter vi på?
German[de]
Worauf sollen wir jetzt warten?
Greek[el]
Τι υποτίθεται ότι περιμένουμε;
English[en]
What are we supposed to be waiting for?
Spanish[es]
¿Qué es lo que supuestamente estamos esperando?
Finnish[fi]
Mitä me oikein odotamme?
French[fr]
On est sensé attendre quoi?
Hebrew[he]
למה אנחנו אמורים לחכות?
Croatian[hr]
Što bismo zapravo trebali čekati?
Hungarian[hu]
Mégis mire várunk?
Italian[it]
Che cosa dovremmo aspettare?
Dutch[nl]
Waar wachten we eigenlijk op?
Polish[pl]
Na co mamy czekać?
Portuguese[pt]
De que é que estamos, supostamente, à espera?
Romanian[ro]
Ce-ar trebui să asteptăm?
Russian[ru]
Чего мы тут дожидаемся?
Swedish[sv]
Vad är det vi väntar på?
Turkish[tr]
Kimi bekliyoruz?