Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fremdeles siger han: „Jeg er hård mod mit legeme og holder det i ave, for at ikke jeg, der har prædiket for andre, selv skal blive forkastet.“ — 1 Kor.
Greek[el]
Επομένως, καθώς προχωρεί και λέγει: «Δαμάζω το σώμα μου και δουλαγωγώ, μήπως εις άλλους κηρύξας, εγώ γείνω αδόκιμος.»—1 Κορ.
English[en]
Hence, as he goes on to say: “I browbeat my body and lead it as a slave, that, after I have preached to others, I myself should not become disapproved somehow.”—1 Cor.
French[fr]
” Et il poursuit : “ Je traite durement mon corps et le traîne en esclavage, de peur qu’après avoir prêché aux autres, je ne sois moi- même disqualifié. ” — I Cor.
Italian[it]
Perciò, come egli continua a dire: “Percuoto il mio corpo e lo conduco come uno schiavo, affinché, dopo aver predicato ad altri, io stesso non sia in qualche modo disapprovato”. — 1 Cor.
Dutch[nl]
Daarom, zoals hij vervolgens zegt: „Ik kastijd mijn lichaam en leid het als een slaaf, opdat ik niet, nadat ik tot anderen heb gepredikt, zelf op een of andere wijze verwerpelijk worde.” — 1 Kor.