Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغلب من يعملوا بخدمة الموتى يبالغوا في أن يكون الوجه أكثر حمرة
English[en]
Most of those who service the deceased apply far too much blush.
Spanish[es]
Muchos de los que atienden a los difuntos ponen mucho color en las mejillas.
Croatian[hr]
Većina onih koji servisiraju pokojne nanose previše rumenila.
Hungarian[hu]
A legtöbben túl sok pirosítót használnak.
Lithuanian[lt]
Daugelis pernelyg nurausvina mirusiojo veidą.
Portuguese[pt]
Muitos dos que preparam cadáveres aplicam blush demais.
Romanian[ro]
Cei mai mulţi care se ocupă de decedaţi aplică prea mult fond de ten în obraji.
Russian[ru]
В большинстве случаев мои коллеги слишком усердствуют с румянами.
Turkish[tr]
Merhumları hazırlayan pek çok kişi fazla allık kullanır.