Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely – Část 2: Zvláštní požadavky na chladničky, mrazničky a výrobníky ledu
Danish[da]
Sikkerhed af elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Del 2: Særlige bestemmelser for køleskabe, frysere og ismaskiner
German[de]
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2: Besondere Anforderungen für Kühl- und Gefriergeräte und Eisbereiter
Greek[el]
Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Μέρος 2: Ειδικές απαιτήσεις για ψυγεία, καταψύκτες τροφίμων και παγωτομηχανές
English[en]
Safety of household and similar electrical appliances — Part 2: Particular requirements for refrigerators, food-freezers and ice-makers
Spanish[es]
Seguridad de los aparatos electrodomésticos y análogos — Parte 2: Requisitos particulares para los frigoríficos, congeladores y fabricadores de hielo
Estonian[et]
Majapidamismasinate ja nende sarnaste elektriseadmete ohutus. Osa 2: Erinõuded külmutusseadmetele ja jäävalmistajatele
Finnish[fi]
Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus — Osa 2: Erityisvaatimukset jääkaapeille, pakastimille ja jääpalakoneille
French[fr]
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2: Règles particulières pour les réfrigérateurs, les congélateurs et les fabriques de glace
Hungarian[hu]
Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek biztonsága. 2. rész: Hűtőszekrények, fagyasztók és jégkészítők egyedi előírásai
Italian[it]
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per frigoriferi, congelatori e produttori di ghiaccio
Lithuanian[lt]
Buitinių ir panašios paskirties elektrinių prietaisų sauga. 2 dalis. Ypatingieji reikalavimai šaldytuvams, šaldikliams ir ledintuvams
Latvian[lv]
Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzēto elektrisko ierīču drošība – 2.daļa: Īpašas prasības ledusskapjiem, pārtikas saldēšanas kamerām un ledus gatavošanas ierīcēm
Maltese[mt]
Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal friġis, friżers ta' l-ikel u apparat li jagħmel is-silġ
Dutch[nl]
Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Deel 2-24: Bijzondere bepalingen voor koelkasten en diepvriezers
Polish[pl]
Bezpieczeństwo elektrycznych przyrządów do użytku domowego i podobnego - Część 2-24: Wymagania szczegółowe dla chłodziarek, zamrażarek i wytwornic lodu
Portuguese[pt]
Segurança de aparelhos electrodomésticos e análogos — Parte 2: Regras particulares para frigoríficos, congeladores e máquinas de gelo
Slovak[sk]
Bezpečnosť elektrických spotrebičov pre domácnosť a na podobné účely – Časť 2: Osobitné požiadavky na chladničky, mrazničky a výrobníky ľadu
Slovenian[sl]
Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov — 2. del: Posebne zahteve za hladilnike, zamrzovalnike in aparate za pripravo ledu
Swedish[sv]
Elektriska hushållsapaprater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på kylar och frysar för livsmedel samt på ismaskiner