Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تعلم ، أن تبقى بالمنزل قليلًا
Bulgarian[bg]
Ще си останеш вкъщи за малко.
Czech[cs]
Zůstat na chvilku doma.
Danish[da]
Altså, at du bliver hjemme et stykke tid.
Greek[el]
Να μείνεις σπίτι, λίγο καιρό.
English[en]
You know, just stay home for a little while.
Spanish[es]
Ya sabes, quedarte en casa por un tiempo.
Finnish[fi]
Olet kotona vähän aikaa.
Hebrew[he]
אתה יודע, להישאר קצת בבית.
Croatian[hr]
Znaš, da budeš kući neko vrijeme.
Hungarian[hu]
Hogy egy darabig itthon maradhatsz.
Icelandic[is]
Þú veist, bara vera heima smástund.
Italian[it]
Insomma, stai a casa per un po'...
Norwegian[nb]
Å bare være hjemme litt.
Dutch[nl]
Weet je, gewoon een tijdje thuisblijven.
Polish[pl]
Posiedzisz trochę w domu.
Portuguese[pt]
Sabe, ficar em casa um pouco.
Russian[ru]
Побыть немного дома.
Slovenian[sl]
Nekaj časa boš doma.
Serbian[sr]
Znaš, da budeš kući neko vrijeme.
Turkish[tr]
Biraz evde vakit geçirirsin.