Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
С изключение на душ кабини и прегради от лек метал, пластмаса или стъкло за душ кабини
Czech[cs]
S výjimkou sprchových koutů a zástěn z lehkého kovu, plastické hmoty nebo skla pro vany se sprchou
Danish[da]
Dog ikke brusekabiner og skillevægge af letmetal, plastic eller glas til brusekar
German[de]
Ausgenommen Duschkabinen und -abtrennungen aus Leichtmetall, Kunststoff oder Glas für Duschwannen
Greek[el]
Ακτός από θάλαμοι και διαχωριστικά καταιονητήρων (ντους) από ελαφρύ μέταλλο, πλαστικό ή γυαλί για λουτήρες καταιονητήρα
English[en]
Excluding shower cubicles and partitions of light metal, plastic or glass for shower tubs
Spanish[es]
Excepto cabinas de ducha y separaciones de metales ligeros, plástico o vidrio para bañeras de ducha
Estonian[et]
V.a kergmetallist, plastist või klaasist dušikabiinid ja vaheseinad
Finnish[fi]
Paitsi suihkukopit ja kevytmetallista, muovista tai lasista valmistetut väliseinät suihkualtaita varten
French[fr]
À l'exception des cabines de douche et cloisons en métal léger, plastique ou verre pour bacs de douche
Hungarian[hu]
Zuhanyfülkék és könnyűfém, műanyag vagy üveg zuhanytálca-fülkék kivételével
Italian[it]
Tranne cabine per doccia e pareti divisorie per docce in metalli leggeri, materie plastiche o vetro per vasche da bagno con doccia
Lithuanian[lt]
Išskyrus dušo kabinas ir pertvaras iš lengvojo metalo, plastiko ar stiklo, skirtas dušo vonių reikmėms
Latvian[lv]
Izņemot dušu korpusus un šķērssienas, kas izgatavotas no viegla metāla, plastmasas vai stikla dušas kabīnēm
Maltese[mt]
Minbarra kmamar żgħar tad-doċċa u partixins magħmulin minn metall ħafif, plastik jew ħġieġ għall-banjijiet tad-doċċa
Dutch[nl]
Met uitzondering van douchecabines en afscheidingen van licht metaal, plastic of glas voor douchebakken
Polish[pl]
Z wyjątkiem kabin i ścianek prysznicowych z metali lekkich, tworzyw sztucznych lub szkła do pomieszczeń prysznicowych
Portuguese[pt]
Com excepção de cabinas e divisórias feitas de metais leves, plástico ou vidro para bases de chuveiro
Romanian[ro]
Excluzând cabine de duş şi partiţii din metale uşoare, plastic sau sticlă pentru căzi de duş
Slovak[sk]
Okrem sprchovacích kabínok a priečok z ľahkých kovov, plastov alebo skla
Slovenian[sl]
Razen kabin in pregrad za prhanje iz lahkih kovin, umetne snovi ali stekla za kadi za prhanje
Swedish[sv]
Ej duschkabiner och skiljeväggar av lättmetall, plast eller glas för duschkar