Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسترجعى عقد منزل والدتِك
Bulgarian[bg]
Иди си вземи обратно акта за дома на майка ти.
Czech[cs]
Běž a zruš ručení se za mě domácím titulem tvojí matky.
Danish[da]
Tag med til retsbygningen og få din kaution tilbage.
German[de]
Lass dir vom Gericht die Kaution zurückzahlen.
Greek[el]
Πήγαινε στο δικαστήριο και ζήτησε τα λεφτά της εγγύησης πίσω.
English[en]
Come to court and get back the bail.
Spanish[es]
Pues cita al tribunal y pide la devolución de la fianza.
Finnish[fi]
Hae takuurahasi tuomioistuimelta.
French[fr]
On va chez le juge, tu retires ta caution.
Hebrew[he]
לכי ובטלי את ערבות הבית של אימך.
Croatian[hr]
Idi u sud i traži novac od kaucije natrag.
Hungarian[hu]
Gyere el a bíróságra és vedd fel az óvadékot.
Indonesian[id]
Buatlah janji dengan pengadilan, dan minta kembali uang jaminanmu.
Italian[it]
Prendi appuntamento in tribunale e ritira la garanzia.
Dutch[nl]
We gaan je borgsom terughalen.
Polish[pl]
Idź do sądu i wycofaj kaucję.
Portuguese[pt]
Marque uma audiência e peça o dinheiro da fiança de volta.
Romanian[ro]
Vino la tribunal şi retrage-ţi cauţiunea.
Russian[ru]
Пойди и забери документы.
Slovenian[sl]
Naj ti sodišče vrne varščino.
Serbian[sr]
Idi u sud i traži novac od kaucije nazad.
Turkish[tr]
Mahkemeye gel ve kefaleti geri al.