Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че съм вестоносецът, но той няма да се върне.
Czech[cs]
ale on už se nevrátí.
Greek[el]
Λυπάμαι, αλλά δεν θα επιστρέψει.
English[en]
I'm sorry, I boogie, but he ain't coming back.
Spanish[es]
Lo siento, pero no va a volver.
Finnish[fi]
Kyllä se on, hän ei tule takaisin.
French[fr]
Je suis désolé, je me suis bougé, mais il ne reviendra pas.
Hebrew[he]
אני מצטער, אבל הוא לא יחזור.
Croatian[hr]
Žao mi je, ja znam, ali on ne vraća.
Hungarian[hu]
Sajnálom, de nem jön vissza.
Italian[it]
MI dispiace essere brusco, ma non tornera'.
Dutch[nl]
Sorry als ik je afschrik, maar hij komt niet terug.
Polish[pl]
On już niestety nie wróci.
Portuguese[pt]
Sinto muito, mas ele não vai voltar.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, l boogie, dar el nu se mai întoarce.
Russian[ru]
Прости, я отступил слишком рано, но он не вернется.
Serbian[sr]
Izvini, ali on se ne vraća.
Thai[th]
เสียใจด้วยนะ ผมก็ไม่ชอบ แต่เขาไม่กลับมาแล้ว
Turkish[tr]
Affedersin ama o artık buraya dönmeyecek.