Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لم تأتِ إلى روسيا ؟
Bulgarian[bg]
Защо не дойдете в Русия?
Czech[cs]
Co kdybyste navštívil Rusko?
German[de]
Warum kommen Sie nicht nach Russland?
Greek[el]
Γιατί δεν έρχεσαι στη Ρωσία;
English[en]
Why don't you come to Russia?
Spanish[es]
¿Por qué no viene a Rusia?
Finnish[fi]
Mikset tule Venäjälle?
French[fr]
Et si vous veniez en Russie?
Hebrew[he]
למה שלא תבוא לרוסיה?
Croatian[hr]
Zašto ne dođeš u Rusiju, a?
Hungarian[hu]
Miért nem jön el Oroszországba?
Indonesian[id]
Kenapa kau tak datang saja ke Rusia?
Norwegian[nb]
Kan du ikke bli med til Russland?
Dutch[nl]
Waarom ga je niet naar Rusland?
Portuguese[pt]
Porque não vem para a Rússia?
Romanian[ro]
De ce nu vii în Rusia?
Slovenian[sl]
Zakaj ne pridete v Rusijo?
Serbian[sr]
Зашто не дођеш у Русију, а?
Swedish[sv]
Varför kommer ni inte till Ryssland?
Thai[th]
ทําไมไม่ลองมารัสเซียดูล่ะ
Turkish[tr]
Neden Rusya'ya gitmiyorsun?