Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
6 Během hostiny s vínem řekl král Ester: „Jaká je tvá prosebná žádost?
German[de]
6 Nach einiger Zeit sagte der König zu Esther während des Weinbanketts: „Was ist dein Gesuch?
English[en]
6 In time the king said to Esther during the banquet of wine: “What is your petition?
Spanish[es]
6 Después de un rato el rey dijo a Ester durante el banquete de vino: “¿Cuál es tu petición?
Finnish[fi]
6 Jonkin ajan kuluttua kuningas sanoi Esterille viinipitojen aikana: ”Mitä anot?
French[fr]
6 Finalement le roi dit à Esther, pendant le banquet du vin : “ Quelle est ta requête+ ?
Italian[it]
6 A suo tempo il re disse a Ester durante il banchetto del vino: “Qual è la tua richiesta?
Japanese[ja]
6 やがて,王はその酒宴の間にエステルに言った,「あなたの請願は何か+。
Korean[ko]
6 포도주 연회 중에 왕이 에스더에게 말하였다. “그대의 청원이 무엇이오?
Norwegian[nb]
6 Etter en stund sa kongen til Ester under gjestebudet med vin: «Hva ber du om?
Dutch[nl]
6 Na verloop van tijd zei de koning tijdens het wijnfeestmaal tot E̱sther: „Wat is uw bede?
Portuguese[pt]
6 Após um tempo disse o rei a Ester, durante o banquete de vinho: “Qual é o teu pedido?
Swedish[sv]
6 Kungen sade nu till Ester under vinbanketten: ”Vad är din bön?