Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Това прехвърляне на ресурси от страна на инвеститорите в полза на съсобствеността позволява да се субсидира експлоатацията на Le Levant от CIL
Czech[cs]
Tento převod prostředků od investorů na společenství spoluvlastníků umožňuje dotovat provozování Le Levant společností CIL
Danish[da]
Denne overførsel af midler fra investorerne til anpartsselskabet giver mulighed for at støtte CIL’s drift af skibet
German[de]
Diese Weitergabe von Mitteln durch die Investoren an die Eigentümergemeinschaft ermöglichte es, den Betrieb der Le Levant durch CIL zu subventionieren
English[en]
This transfer of resources from the investors to the joint-ownership vehicle helps to subsidise the operation of Le Levant by the CIL
Spanish[es]
Esta transferencia de recursos por parte de los inversores en favor de la copropiedad permite subvencionar la explotación de Le Levant por la CIL
Estonian[et]
Vahendite ülekandmine investoritelt ühistule võimaldab subsideerida Le Levant’i opereerimist CILi poolt
Finnish[fi]
Sijoittajien varojen siirto laivanisännistöyhtiölle antoi mahdollisuuden tukea toimintaa, jota CIL harjoitti Le Levant-aluksella
French[fr]
Ce transfert de ressources de la part des investisseurs au profit de la copropriété permet de subventionner l’exploitation du Levant par CIL
Hungarian[hu]
A forrásoknak a befektetők részéről a tulajdonközösség javára történő átruházása lehetővé teszi a Le Levant üzemeltetésének CIL általi támogatását
Italian[it]
Il trasferimento di risorse da parte degli investitori a vantaggio della comproprietà permette di sovvenzionare la gestione di Le Levant da parte di CIL
Lithuanian[lt]
Toks investuotojų išteklių perleidimas bendros nuosavybės bendrovei leidžia CIL subsidijuoti Le Levant eksploatavimą
Latvian[lv]
Šī resursu nodošana no ieguldītājiem kopīpašumam ļauj subsidēt sabiedrības CIL veikto kuģa Le Levant ekspluatāciju
Maltese[mt]
Dan it-trasferiment ta’ riżorsi min-naħa tal-investituri bi profitt għall-koproprjetà jippermetti li jkun sussidjat l-użu tal-Levant minn CIL
Dutch[nl]
Doordat de investeerders de steun overdragen aan de partners in de mede-eigendom, ondersteunen zij de exploitatie van Le Levant door CIL
Polish[pl]
Ten transfer zasobów ze strony inwestorów na korzyść współwłasności umożliwia subwencjonowanie eksploatacji Le Levant przez CIL
Portuguese[pt]
Esta transferência de recursos dos investidores em proveito da co-propriedade permite subvencionar a operação do Le Levant pela CIL
Romanian[ro]
Transferul de resurse din partea investitorilor în profitul coproprietății permite subvenționarea exploatării vasului Le Levant de către CIL
Slovak[sk]
Tento prevod zdrojov od investorov v prospech spoluvlastníctva umožňuje subvencovať prevádzku lode Le Levant spoločnosťou CIL
Slovenian[sl]
Prenos sredstev vlagateljev v korist solastništva omogoča subvencioniranje obratovanja potniške ladje Le Levant, ki ga opravlja družba CIL
Swedish[sv]
Överföringen av medel från investerarna till samägandebolaget innebär att CIL:s drift av Le Levant subventioneras