Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τι έχεις κάνει στα μαλλιά σου;
English[en]
What have you done to your hair?
Spanish[es]
¿Qué te has hecho en el pelo?
Persian[fa]
با مو هات چکار کردي ؟
Italian[it]
Che hai fatto ai capelli?
Dutch[nl]
Wat heb je gedaan met je haar?
Polish[pl]
Co zrobiłaś z włosami?
Portuguese[pt]
O que fez com seu cabelo?
Romanian[ro]
Ce ţi-ai făcut la păr?
Slovak[sk]
Čo si si spravila s vlasmi?
Serbian[sr]
Šta si to učinila sa kosom?
Turkish[tr]
Ne yaptın saçına öyle?