Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوجد خارج استمرارية الزمان والمكان تماماً
Bulgarian[bg]
То е напълно извън нашето пространство и време.
Czech[cs]
Existuje to zcela mimo naše časoprostorové kontinuum.
Danish[da]
Det eksisterer uden for vores rumtidkontinuum.
Greek[el]
Υπάρχει έξω από το χωροχρονικό συνεχές μας.
English[en]
It exists completely outside our space-time continuum.
Spanish[es]
Existe por complo fuera de nuestro espacio-tiempo continuo.
Finnish[fi]
Se on kokonaan oman aika - avaruusjatkumomme ulkopuolella.
French[fr]
Il a une existence en dehors de notre espace-temps.
Hebrew[he]
זה קיים לחלוטין מחוץ לרצף הזמן מרחב שלנו.
Croatian[hr]
postoji potpuno van našeg dimenzionog prostora.
Hungarian[hu]
Teljesen a tér-idő kontinuumon kívül létezik.
Italian[it]
Esiste completamente al di fuori del nostro continuum spazio-temporale.
Dutch[nl]
Het bestaat compleet buiten ons ruimte-tijdcontinuüm.
Portuguese[pt]
Existe completamente fora da continuidade do tempo / espaço.
Romanian[ro]
Exista doar in afara timpului-spatiu continuu.
Serbian[sr]
postoji potpuno van našeg dimenzionog prostora.
Swedish[sv]
Den existerar helt utanför vår tidsrymd.
Turkish[tr]
Tamamen bizim uzay-zaman süremimizin dışında mevcuttur.