Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това кандидатите често не биват систематично информирани относно процедурата за предоставяне на убежище и техните права.
Czech[cs]
Žadatelé navíc mnohdy nejsou o azylovém řízení a o svých právech systematicky informováni.
Danish[da]
Desuden informeres ansøgerne ofte ikke systematisk om asylproceduren og deres rettigheder.
German[de]
Darüber hinaus werden Antragsteller oft nicht systematisch über das Asylverfahren und ihre Rechte aufgeklärt.
English[en]
Moreover, applicants are often not systematically informed about the asylum procedure and their rights.
Spanish[es]
Además, a menudo no se informa sistemáticamente a los solicitantes sobre el procedimiento de asilo y sus derechos.
French[fr]
De plus, les demandeurs ne sont souvent pas informés systématiquement de la procédure d’asile et de leurs droits.
Croatian[hr]
Osim toga, podnositelji zahtjeva često nisu sustavno informirani o postupku azila i svojim pravima.
Hungarian[hu]
Emellett a kérelmezőket gyakran nem tájékoztatják szisztematikusan a menekültügyi eljárásról és jogaikról.
Italian[it]
Inoltre, spesso i richiedenti non sono sistematicamente informati in merito alla procedura d'asilo e ai loro diritti.
Lithuanian[lt]
Be to, prašytojai dažnai nėra nuosekliai informuojami apie prieglobsčio suteikimo tvarką ir savo teises.
Latvian[lv]
Turklāt pieteikuma iesniedzēji bieži vien sistemātiski informēti par patvēruma procedūru un viņu tiesībām netiek.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, ħafna drabi l-applikanti ma jiġux informati b'mod sistematiku dwar il-proċedura tal-asil u d-drittijiet tagħhom.
Dutch[nl]
Verzoekers worden bovendien vaak niet stelselmatig ingelicht over de asielprocedure en over hun rechten.
Polish[pl]
Ponadto wnioskodawcy często nie są systematycznie informowani o procedurze azylowej i przysługujących im prawach.
Portuguese[pt]
Além disso, os requerentes não são frequentemente informados de forma sistemática sobre o procedimento de asilo e os seus direitos.
Romanian[ro]
În plus, adesea solicitanții nu sunt informați sistematic cu privire la procedura de azil și la drepturile lor.
Slovak[sk]
Žiadatelia navyše často nie sú systematicky informovaní o konaní o azyle a o svojich právach.
Slovenian[sl]
Poleg tega prosilci pogosto niso sistematično obveščeni o azilnem postopku in njihovih pravicah.
Swedish[sv]
Dessutom informeras de sökande ofta inte systematiskt om asylförfarandet och deras rättigheter.