Besonderhede van voorbeeld: 8857902331680159679

English

Merkel, who interrupted her summer holiday to attend the 90-minute press conference, which was pushed forward by a month, reiterated her credo: "We can do it!"

Spanish

Merkel, que interrumpió sus vacaciones estivales para asistir a la rueda de prensa de 90 minutos, postergada un mes, reiteró su credo: "¡Podemos hacerlo!"

French

Merkel a interrompu ses vacances d'été pour tenir une conférence de presse de 90 minutes un mois avant la date prévue.

Italian

La Mekel, che ha interrotto le sue vacanze estive per partecipare alla conferenza stampa di 90 minuti, anticipata di un mese, ha ribadito il suo credo: "Possiamo farcela!"

Dutch

Merkel, wie haar zomervakantie onderbrak om aanwezig te kunnen zijn op de 90 minuten durende persconferentie – die een maand vooruit werd geschoven –, herhaalde haar gebruikelijke uitspraak: "We kunnen het aan!"

Polish

Merkel, która przerwała letni urlop, aby uczestniczyć w 90-minutowej, przyspieszonej o miesiąc, konferencji prasowej powtórzyła swoje kredo: "[My] damy radę!"

Portuguese

Merkel, que interrompeu as férias de verão para participar da entrevista coletiva de 90 minutos, entrevista esta que foi adiada por um mês, reiterou seu lema: "Nós chegaremos lá!"

Swedish

Merkel, som avbröt sin sommarsemester för att närvara vid den 90 minuter långa presskonferensen, vilken tidigarelades en månad, upprepade än en gång sitt credo: "Vi klarar det!"