Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لسوء الحظ, فقد أصبحت مجموعتى أصغر قليلاً مؤخراً
Bulgarian[bg]
За съжаление, групата ни стана по-малка напоследък.
Czech[cs]
Bohužel se letos skupinka zmenšila.
Danish[da]
Desværre er vi blevet én mindre.
Greek[el]
Δυστυχώς, η ομάδα μου μίκρυνε τελευταία.
English[en]
Unfortunately, my group got a little smaller recently.
Spanish[es]
Desafortunadamente, mi grupo tuvo una baja recientemente.
Estonian[et]
Kahjuks muutus mu rühm hiljuti väiksemaks.
Finnish[fi]
Valitettavasti, joukkomme on juuri hieman harventunut.
French[fr]
Mais le petit groupe vient de se rétrécir.
Hungarian[hu]
Sajnos a csoportunk kicsit összement.
Norwegian[nb]
Dessverre har gruppen blitt litt mindre.
Dutch[nl]
Maar m'n groep is helaas wat geslonken.
Polish[pl]
Niestety, zaczynaja sie wykruszac.
Portuguese[pt]
Infelizmente, o meu grupo ficou um pouco mais pequeno recentemente.
Romanian[ro]
Din nefericire, grupul s-a micşorat recent.
Slovenian[sl]
Nažalost je moja skupina nedavno postala malo manjša.
Serbian[sr]
На несрећу, моја група се мало смањила у задње време.
Swedish[sv]
Tyvärr blev min grupp mindre nyligen.
Turkish[tr]
Ne yazık ki grubum geçenyıl bir fire verdi.