Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لطالما كان يشتكي من تعب منصب رئيس الوزراء
Bulgarian[bg]
Винаги се е оплаквал колко изморително е да си премиер.
Czech[cs]
Vždy si stěžoval, jak bylo únavné být premiérem.
Greek[el]
Πάντα παραπονιόταν για το πόσο κουραστικό είναι να είσαι Πρωθυπουργός.
English[en]
He was always complaining about how tiresome it was being Prime Minister.
Spanish[es]
Siempre se quejaba de cómo de agobiante estaba siendo el primer ministro.
Hebrew[he]
כל הזמן התלונן שמייגע מאוד להיות ראש השרים.
Hungarian[hu]
Mindig arról panaszkodott, milyen fárasztó miniszterelnöknek lenni.
Italian[it]
Si lamentava sempre di quanto fosse noioso essere Primo Ministro.
Dutch[nl]
Hij klaagde vaak hoe vermoeiend het is om premier te zijn.
Polish[pl]
Zawsze narzekał, jak męczące jest bycie premierem.
Portuguese[pt]
Ele sempre reclamava que estava cansado de ser o Primeiro-Ministro.
Romanian[ro]
Mereu s-a plâns cât de obositor era să fie prim-ministru.
Russian[ru]
Он всегда жаловался, как утомительно быть премьер-министром.
Serbian[sr]
Uvek se žalio kako je zamorno biti premijer.