Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега не си ми в черния списък.
German[de]
Jetzt bist du nicht mal mehr in den Top 5 bei mir.
Greek[el]
Τώρα δεν είσαι καν στη λίστα.
English[en]
Now you're not even in my top five.
Spanish[es]
Ahora ni siquiera lideras mi lista.
Estonian[et]
Nüüd pole sa enam isegi minu esimese viie seas.
Finnish[fi]
Nyt et ole enään edes top viidessä.
French[fr]
Maintenant, t'es plus au palmarès.
Hebrew[he]
ועכשיו את אפילו לא בין ה-5 הראשונים.
Croatian[hr]
Sad mi nisi ni među prvih pet.
Hungarian[hu]
Most már nem vagy benne a top 5-ömben sem.
Dutch[nl]
Nu sta je niet eens in mijn top vijf.
Polish[pl]
Teraz nie mieścisz się nawet w pierwszej piątce.
Portuguese[pt]
Agora já nem sequer está na minha lista.
Romanian[ro]
Acum nu eşti nici măcar în primii cinci pentru mine.
Russian[ru]
Теперь ты даже не в моей лучшей пятёрке.
Slovak[sk]
Teraz už nie je ani v top 5.
Serbian[sr]
Sad mi nisi ni među prvih pet.
Turkish[tr]
Ama şu anda ilk beşimde bile değilsin.