Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на пет работни дни от получаване на искането на субекта на данни се изпраща потвърждение за получаване.
Czech[cs]
Subjektu údajů je nejpozději pěti pracovních dnů od přijetí jeho žádosti zasláno potvrzení o přijetí.
Danish[da]
Et modtagelsesbevis sendes til den registrerede inden for en frist på fem arbejdsdage efter modtagelsen af anmodningen.
German[de]
Die betroffene Person erhält binnen fünf Werktagen nach Eingang des Antrags eine Empfangsbestätigung.
Greek[el]
Απόδειξη παραλαβής αποστέλλεται στο υποκείμενο των δεδομένων εντός προθεσμίας πέντε εργάσιμων ημερών από την παραλαβή του αιτήματος.
English[en]
An acknowledgement of receipt shall be sent to the data subject within five working days of the receipt of the request.
Spanish[es]
Se remitirá al interesado un acuse de recibo en un plazo de cinco días laborables a partir de la recepción de la solicitud.
Estonian[et]
Andmesubjektile saadetakse viie tööpäeva jooksul alates taotluse kättesaamisest kinnitus kättesaamise kohta.
Finnish[fi]
Rekisteröidylle lähetetään saantitodistus viiden työpäivän kuluessa pyynnön vastaanottamisesta.
French[fr]
Un accusé de réception est envoyé à la personne concernée dans un délai de cinq jours ouvrables à partir de la réception de la demande.
Croatian[hr]
Potvrda o primitku šalje se ispitaniku u roku od pet radnih dana od primitka zahtjeva.
Hungarian[hu]
A kérelem kézhezvételétől számított öt munkanapon belül átvételi elismervényt kell küldeni az érintettnek.
Italian[it]
Entro cinque giorni lavorativi dalla ricezione della richiesta è inviato all’interessato un avviso di ricevimento.
Lithuanian[lt]
Per penkias darbo dienas nuo prašymo gavimo duomenų subjektui turi būti išsiųstas patvirtinimas, kad jo prašymas gautas.
Latvian[lv]
Pēc pieprasījuma saņemšanas piecu darba dienu laikā datu subjektam nosūta apstiprinājumu par saņemšanu.
Maltese[mt]
Għandha tintbagħat konferma tar-riċevuta lis-suġġett tad-data fi żmien ħamest ijiem ta’ xogħol mid-data li fiha tasal it-talba.
Dutch[nl]
De betrokkene wordt binnen vijf werkdagen na ontvangst van het verzoek een ontvangstbevestiging toegezonden.
Polish[pl]
Potwierdzenie odbioru jest przesyłane osobie, której dane dotyczą, w terminie pięciu dni roboczych, licząc od chwili otrzymania wniosku.
Portuguese[pt]
Um aviso de receção é enviado ao titular dos dados no prazo de cinco dias úteis a contar da receção do pedido.
Romanian[ro]
În termen de cinci zile lucrătoare de la primirea cererii, persoanei vizate i se trimite o confirmare de primire.
Slovak[sk]
Dotknutá osoba dostane do piatich pracovných dní od prijatia žiadosti potvrdenie o prijatí.
Slovenian[sl]
V petih delovnih dneh od prejema zahteve se posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, pošlje potrdilo o tem prejemu.
Swedish[sv]
Ett mottagningsbevis ska skickas till den registrerade inom fem arbetsdagar från det att begäran mottogs.