Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لقد كنا في سيارتي خلف الأشجار
Czech[cs]
Jo, byli jsme v autě mezi stromy.
Greek[el]
Ναι, ήμαστε στο αυτοκίνητό μου μέσα στα δέντρα.
English[en]
Yeah, we were in my car up in the trees.
Spanish[es]
Sí, estábamos en mi carro por esos árboles.
Estonian[et]
Istusime seal üleval puude kõrval minu autos.
Persian[fa]
آره ، ما اون بالا سوار ماشين بوديم
Finnish[fi]
Juu, olimme autossani tuolla puiden luona.
French[fr]
Ouais, on était dans ma voiture, derrière les arbres.
Hebrew[he]
כן, היינו ברכב שלי שם בין העצים.
Croatian[hr]
Da, bili smo u mojim kolima tamo među drvećem.
Hungarian[hu]
Igen, ott a fák között voltunk a kocsimban.
Italian[it]
Si, eravamo nella mia macchina fra gli alberi.
Dutch[nl]
Ja, we zaten in mijn auto, boven tussen de bomen.
Polish[pl]
Siedzieliśmy w samochodzie, tam w drzewach.
Portuguese[pt]
Sim, estávamos no meu carro, ali nas árvores.
Romanian[ro]
Da, eram în maşină, acolo, după copaci.
Serbian[sr]
Da, bili smo u mojim kolima tamo među drvećem.
Swedish[sv]
Vi satt i min bil.
Turkish[tr]
Şu ağaçların orada, arabadaydık.
Chinese[zh]
是 的 , 刚才 我们 在 车里 在 树丛 那边