Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще подкрепи сключването на споразумение относно предотвратяване и отговор на извънредни ситуации в рамките на Евро-Арктическия съвет от региона на Баренцово море (Barents Euro-Arctic Council – BEAC)[6].
Czech[cs]
Komise bude podporovat uzavření dohody o předcházení mimořádným situacím a o reakci na ně v rámci Barentsovy evropsko-arktické rady[6].
Danish[da]
Kommissionen vil støtte indgåelse af en aftale om forebyggelse af nødsituationer og indsats i nødsituationer i Det Euro-Arktiske Barentsråd (BEAC)[6]
German[de]
Die Kommission wird die Unterzeichnung eines Übereinkommens über Notfallprävention und -management im Euro-Arktischen Barents-Rat (BEAC)[6] unterstützen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα υποστηρίξει τη σύναψη συμφωνίας για την πρόληψη και την αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης στο Ευρω-Αρκτικό Συμβούλιο της θάλασσας του Μπάρεντς (BEAC)[6].
English[en]
The Commission will support concluding an agreement on emergency prevention and response in the Barents Euro-Arctic Council (BEAC)[6].
Spanish[es]
La Comisión apoyará la celebración de un acuerdo sobre prevención de emergencias en el Consejo de Estados del Mar Báltico (CBSS)[6].
Estonian[et]
Komisjon toetab hädaolukordade ennetamist ja neile reageerimist käsitleva kokkuleppe sõlmimist Barentsi Euroarktilise Nõukoguga[6].
Finnish[fi]
Komissio tukee sopimuksen tekemistä hätätilanteiden ennaltaehkäisystä ja niihin reagoimisesta Barentsin euroarktisessa neuvostossa[6].
French[fr]
La Commission appuiera la conclusion d’un accord en matière de prévention et de réaction dans les situations d’urgence au sein du Conseil euro-arctique de la mer de Barents (BEAC)[6].
Hungarian[hu]
A Bizottság támogatja majd egy olyan megállapodás megkötését, amely a vészhelyzetek megelőzésére és az ilyen helyzetekben való reagálásra vonatkozik a Barents Euro-Sarkvidéki Tanácsban (BEAC)[6].
Italian[it]
La Commissione sosterrà la conclusione di un accordo sulla prevenzione e sulla risposta alle emergenze nel Consiglio euroartico di Barents (BEAC)[6].
Lithuanian[lt]
Komisija sieks, kad būtų sudarytas susitarimas dėl avarijų prevencijos ir pagalbos jų atvejais Barenco jūros Europos ir Arkties taryboje[6].
Latvian[lv]
Barenca Eiro-Arktiskās padomes ietvaros Komisija atbalstīs to, lai tiktu noslēgts nolīgums par ārkārtas gadījumu novēršanu un reaģēšanu uz tiem[6].
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni ser tappoġġja l-konklużjoni ta’ ftehim dwar il-prevenzjoni u r-rispons fil-Kunsill Ewro-Artiku ta’ Barents - Barents Euro-Arctic Council (BEAC)[6].
Dutch[nl]
De Commissie zal steun verlenen voor de sluiting van een overeenkomst inzake rampenpreventie en –bestrijding in het kader van de Euro-Arctische Raad voor de Barentszzee (BEAC)[6].
Polish[pl]
Komisja będzie działać na rzecz zawarcia przez Euro-arktyczną Radę Morza Barentsa (ERMB)[6] porozumienia dotyczącego zapobiegania sytuacjom kryzysowym i świadczenia pomocy w takich sytuacjach.
Portuguese[pt]
A Comissão apoiará a conclusão de um acordo em matéria de prevenção e resposta a situações de emergência no âmbito do Conselho Euro-Árctico do Mar de Barents (CEAB)[6].
Romanian[ro]
Comisia va susține încheierea unui acord privind prevenirea situațiilor de urgență și măsurile de răspuns în cadrul Consiliului Euroarctic al Mării Barents (BEAC)[6];
Slovak[sk]
Komisia v rámci Barentsovej euro-arktickej rady (Barents Euro-Arctic Council, BEAC)[6] podporí uzavretie dohody o predchádzaní núdzovým situáciám a reakcii na ne,
Slovenian[sl]
Komisija bo podpirala sklenitev sporazuma o nujnih ukrepih za preprečevanje nesreč in odzivanje nanje v okviru Barents evro-arktičnega sveta (BEAC)[6],
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att arbeta för att det ingås ett avtal om förebyggande och hantering av nödsituationer inom ramen för Barentsrådet (BEAC)[6].