Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hledáme takovéhle trsátko.
Danish[da]
Ja, vi søger et plekter, som det her.
English[en]
Yeah. We`re looking for a guitar pick like this one.
Spanish[es]
Estamos buscando una uña como esta.
Estonian[et]
Jah, me otsime kitarri küünt, täpselt nagu see siin.
Persian[fa]
آره ، ما دنبال يه پيک گيتار مثل اين هستيم
French[fr]
On cherche ce modèle de médiator.
Hebrew[he]
כן, אנחנו מחפשים מפרט כזה.
Croatian[hr]
Da tražimo trzalicu koja izgleda ovako.
Hungarian[hu]
Igen, egy olyan pengetőt keresünk, mint ez itt.
Norwegian[nb]
Vi er ute etter et slikt plekter.
Dutch[nl]
Wij zoeken'n plectrum. Deze.
Polish[pl]
Szukamy kostki gitarowej takiej jak ta.
Portuguese[pt]
Queríamos uma palheta destas.
Romanian[ro]
Da, căutăm o pană de chitară ca asta.
Russian[ru]
Да, мы ищем гитарный медиатор подобный этому.
Serbian[sr]
Da tražimo trzalicu koja izgleda ovako.
Swedish[sv]
Vi letar efter ett sånt här plektrum.